STADTVISIONEN 1910 | 2010
Berlin | Paris | London | Chicago
100 Jahre »Allgemeine Städtebau-Ausstellung in Berlin«
Dortmunder U, Leonie-Reygers-Terrasse, 44137 Dortmund 15. März - 15. April 2012 Di u. Mi 11-18 Uhr, Do u. Fr 11-20 Uhr, Sa u. So 11-18 Uhr
Vernissage Mittwoch 14. März 2012, 18 Uhr
Begrüßung
Albrecht Ehlers (Kanzler TU Dortmund)
Ullrich Sierau (Oberbürgermeister Stadt Dortmund) Dr. Ulrich Hatzfeld (Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung, Berlin) Dr. Hans-Dieter Nägelke (Architekturmuseum TU Berlin)
Vortrag
Prof. Dr. Harald Bodenschatz a. D. (TU Berlin)
Download: Flyer (2,18 MB)
Nach erfolgreichen Ausstellungen in Berlin und London ist die englische Version der Ausstellung seit dem 16. September 2011 noch bis zum 26. November im schottischen Glasgow zu sehen.
Zu sehen ist die Ausstellung, welche nun bei Architecture + Design Scotland (A+DS) zu Gast ist täglich von 10:30 Uhr bis 17:00 Uhr in The Lighthouse, Gallery 2, Level 2
11 Mitchell Lane, Glasgow G1 3NU.
Die Ausstellung City Visions 1910 | 2010 in Glasgow wurde ermöglicht durch das Architekturmuseum der TU Berlin, Architecture and Design Scotland, Design for London und dem Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung.
Vom 9. April bis zum 14. Mai 2011 wird eine leicht überarbeitete englische Version der Ausstellung in Dalston, London Borough of Hackney zu sehen sein. Wir würden uns freuen, sie auch dort als Besucher begrüßen zu dürfen.
City Visions 1910 | 2010 - Berlin, Paris, London, Chicago
Berlin Technical University's Museum of Architecture and Design for London invite you to the opening and private view of the exhibition City Visions 1910 | 2010 - Berlin, Paris, London, Chicago.
The exhibition is a celebration of the centenary of the 'General Town Planning Exhibition in Berlin' which promoted urban planning and design, displaying visionary projects from the four cities. It takes a fresh look at the ideas and projects from 100 years ago and sets them alongside new work that is shaping these major urban centres today.
The exhibition has transferred from Berlin and will be presented at Dalston Square, a major development in this rapidly changing part of London. LB Hackney and Design for London's Making Space in Dalston programme includes the nearby Eastern Curve Garden and other local public realm projects, all featured in the exhibition. During your visit you can explore these and see how good ideas can be realised.
Private View
The private view will take place on 8 April from 5.30pm at:
Dalston Lane South
Unit B
Labyrinth Tower
London E8 3GP.
You are very welcome to join us prior to this at 3pm in the nearby Eastern Curve Garden for tea and cake. Full details and a map to Dalston Lane South and the Eastern Curve Garden can be found on the City Visions 1910 | 2010 e-invite which you can download here: http://www.lda.gov.uk/Documents/City_Visions_1910_2010_e-vite_11089.pdf
Places for the private view are limited so please RSVP to guarantee your place: https://www.surveymonkey.com/s/SBCDM9N
Please be aware that the main body of the exhibition will be displayed on the first floor. Please indicate on the registration form if you have any accessibility requirements.
The exhibition and special events
The exhibition will run from 9 April until 14 May 2011 and open Tuesday to Sunday 11am - 6pm.
There will be a series of special events around the exhibition - further details will follow. To find out more, please visit our website: http://www.designforlondon.gov.uk/what-we-do/#/city-visions-19102010-exhibition
Organised by:
Berlin University of Technology's Museum of Architecture and Design for London
Funded by:
German Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development - Office for Building and Regional Planning; Barratt Homes; John McAslan + Partners; British Council
Supported by:
Mayor of London
London Development Agency
Transport for London
London Borough of Hackney
Royal Institute of British Architects
Chicago History Museum
Arcola Theatre
Dalston Eastern Curve Garden
Berlin Paris London Chicago
100 Jahre „Allgemeine Städtebau-Ausstellung in Berlin“
Projekt im Rahmen der „Nationalen Stadtentwicklungspolitik“ des BMVBS/BBSR
Beitrag der Technischen Universität Berlin für das Berliner Wissenschaftsjahr 2010
Anlässlich des 100jährigen Jubiläums der „Allgemeinen Städtebau-Ausstellung in Berlin 1910“ zeigt die TU Berlin im Herbst 2010 die Ausstellung STADTVISIONEN 1910|2010. STADTVISIONEN 1910|2010 ist ein Projekt der Nationalen Stadtentwicklungspolitik des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung sowie zugleich ein Beitrag der TU Berlin zum Berliner Wissenschaftsjahr 2010. Initiatoren des Projekts sind Harald Bodenschatz und Hans-Dieter Nägelke (TU Berlin) in Kooperation mit Harald Kegler (Bauhaus-Universität Weimar) und Wolfgang Sonne (TU Dortmund). Als Kuratorin konnte Christina Gräwe gewonnen werden, die an zahlreichen Ausstellungen des Deutschen Architekturmuseums in Frankfurt am Main mitgewirkt und dort zuletzt die Ausstellung über Martin Elsaesser kuratiert hat. Mit der Ausstellung STADTVISIONEN 1910|2010 soll – wie schon 1910 – das Themenfeld Städtebau einer breiteren Öffentlichkeit anschaulich gemacht werden.
Heute wie vor hundert Jahren gilt die deutsche Hauptstadt als Stadtlabor, in dem neue Visionen und neue Wege des Städtebaus erprobt werden. Mit der großen Städtebau-Ausstellung 1910 verglich sich Berlin erstmals und erfolgreich mit den Großstädten Europas und der USA. Damals ging es darum, Antworten auf die Herausforderungen einer chaotisch wachsenden Großstadt der Industriegesellschaft zu finden. Heute, nach 100 Jahren, präsentiert sich Berlin erneut im internationalen Umfeld – diesmal als Modell einer Metropole der postindustriellen Gesellschaft im Zeichen des Klimawandels.
Die Ausstellung STADTVISIONEN 1910|2010 zeigt Berlin im Kontext weiterer Großstädte als internationales Kompetenzzentrum für Städtebau gestern (1910) und heute (2010). Neben den großen Plänen von 1910 werden die aktuellen und künftigen Projekte des Berliner Städtebaus präsentiert – zusammen mit den Ideen weiterer herausragender Metropolen, die 1910 wie heute im Städtebau Aufmerksamkeit erzeugten: Paris, London und Chicago.
London war 1910 ein Mekka der Gartenstadtbewegung. Ziel war eine geordnete Dezentralisierung der Großstadt. 2010 zeigt sich London ganz anders – als Modell der Rezentralisierung, der erfolgreichen Renaissance des Zentrums. 1910 wurde Paris durch die großen Pläne und Visionen von Eugène Hénard geprägt. „Grand Paris“ setzt heute vor dem Hintergrund einer Initiative des Staatspräsidenten Sarkozy Zeichen für eine neue nationale Stadtentwicklungspolitik. In Chicago wurde 1909 der weltberühmte Plan von Daniel Burnham zum Umbau der chaotisch gewachsenen Großstadt vorgelegt. Auftraggeber war damals der Commercial Club of Chicago. Mit Chicago Metropolis 2020 liegt ein neuer strategischer Plan des Commercial Club zur nachhaltigen Entwicklung der Stadtregion vor. 2009 präsentierte sich Chicago zudem anlässlich des 100. Jahrestages des Burnham-Plans der Öffentlichkeit mit Ausstellungen, Konzerten und Vorträgen. Dieser berühmte Plan fand auch in der Berliner Städtebau-Ausstellung 1910 große Aufmerksamkeit.
Die vier Großstädte verkörpern eine transatlantische Perspektive, die 1910 von zentraler Bedeutung war und heute durch die Veränderungen in den USA wieder an Gewicht gewinnt. Die Entwicklung der Großstädte in Europa und den USA ist angesichts der dort verbrauchten Ressourcen, aber auch wegen der dort entwickelten zukunftsorientierten städtebaulichen Konzepte von weltweiter Bedeutung.
Zur Vorbereitung der Ausstellung wurde an der TU Berlin eine wissenschaftliche Arbeitsgruppe eingerichtet, die Expertinnen und Experten zur städtebaulichen Entwicklung nicht nur von Berlin, Paris, London und Chicago umfasst. Ihr gehören Harald Bodenschatz (TU Berlin), Dorothee Brantz (TU Berlin), Sonja Dümpelmann (University of Maryland), Dieter Frick (TU Berlin), Aljoscha Hofmann (TU Berlin), Corinne Jaquand (Ecole nationale supérieure d’architecture de Clermont-Ferrand), Harald Kegler (Bauhaus-Universität Weimar), Hans-Dieter Nägelke (TU Berlin), Cordelia Polinna (TU Berlin/TU München), Barbara Schönig (TU Darmstadt) und Wolfgang Sonne (TU Dortmund) an. Weitere Fachleute sind eingebunden. Zudem wird Sabine Konopka (TU Berlin) das Ausstellungsprojekt begleiten.
Die Ausstellung wird mit Bundesmitteln des Nationalen Strategieplans für eine integrierte Stadtentwicklungspolitik (Nationale Stadtentwicklungspolitik) durch das Bundesinstitut für Bau- Stadt- und Raumforschung (BBSR) gefördert. Innerhalb der TU Berlin wird sie durch die Institute für Architektur, Landschaftsarchitektur und Umweltplanung, Soziologie sowie Stadt- und Regionalplanung (alle Fakultät Planen Bauen Umwelt), das Center for Metropolitan Studies, das Architekturmuseum und das Innovationszentrum „Gestaltung von Lebensräumen“, unterstützt. Von außerhalb der TU Berlin wird die Ausstellung durch die Bereitstellung von Arbeitsressourcen vom Fachgebiet Raum- & Infrastrukturplanung der Technischen Universität Darmstadt, den Lehrstuhl Geschichte und Theorie der Architektur der Technischen Universität Dortmund und dem Labor für Regionalplanung, Dessau, bereichert.
Die Ausstellung STADTVISIONEN 1910|2010 wird im Architekturforum der TU Berlin am Ernst-Reuter-Platz vom 15. Oktober bis 10. Dezember 2010 präsentiert werden. Sie wird herausragende und faszinierende Dokumente des Architekturmuseums der TU Berlin und weiterer internationaler Sammlungen zeigen. Ein umfangreicher Katalog wird parallel zur Ausstellung erscheinen.
Von der Südbahnhofstraße zum Müggelsee
Inv. Nr. 8014